👋  Hola, Richmond, soy Amy Propovich, subdirectora administrativa de Servicios Humanos.

Como se acercan más días de clima invernal, quiero asegurarme de que todos, especialmente aquellos que necesitan un lugar cálido y seguro donde alojarse, conozcan las opciones de refugio. Estas opciones de albergues son escogidas en base a los recursos necesarios y la situación actual, y quiero compartirles esta información importante.

👋  Mi nombre es Paul Hunley.

Trabajo en los refugios de emergencia de la Ciudad de Richmond. Abrimos en situaciones extraordinarias, que incluyen clima severo, inundaciones, tornados, huracanes y otros eventos que pueden desplazar a las personas de los lugares donde residen normalmente. Es importante recordar que los refugios de emergencia están abiertos para todos, incluyendo familias, personas solas, cualquiera impactado por ese evento. Estamos preparados para atender a los afectados y recibimos a todos en cualquier momento mientras el refugio esté en funcionamiento. Gracias.

😱 ¡Uy¡ Tuvimos problemas técnicos con este video.

Soy el comandante Samuel Kim, del refugio para clima inclemente del Ejército de Salvación. El refugio del Ejército de Salvación está abierto todas las noches de 5:00 p. m. a 8:00 a. m. del 15 de noviembre al 15 de abril. Esos horarios y fechas pueden extenderse cuando las temperaturas bajen de 40 °F  (4 °C) o cuando haya lluvia helada o nieve de más de 1 pulgada en un período de 24 horas.

👋 Hola, soy Samantha Strauss.

Soy la coordinadora de servicios de alta necesidad en el refugio de emergencia Care Cost. Nuestras instalaciones se activan cuando la temperatura baja de 40 °F  (4 °C) y cuando el refugio para clima inclemente del Ejército de Salvación está a plena capacidad.

👋 Hola, Richmond.

Soy Jackie Hale, soy parte del equipo que trabaja en los centros de calentamiento por clima extremo de la Ciudad. Tenemos opciones diurnas y nocturnas, como aquí en el Centro Linwood Robinson. Durante el clima o temperaturas extremas, abrimos centros de calentamiento para que los habitantes tengan un lugar seguro y cálido donde puedan pasar el día.