In observance of Memorial Day, city government offices, including City Hall, will be closed on Monday, May 30, 2022. City offices will reopen at regular business hours on Tuesday, May 31, 2022.

All Richmond Parks Recreation and Community Facilities offices and community centers will be closed Monday, May 30, 2022. The following 4 city pools will be open Saturday, May 28 – Monday, May 30 from Noon until 6 P.M.

Fairmount Pool - 2000 U St.
Randolph Pool - 1507 Grayland Ave.
Blackwell Pool - 300 East 15th St.
Hotchkiss Pool - 701 East Brookland Park Blvd.

Monday’s closing also includes all branches of the Richmond Public Library. All libraries will be closed Monday, May 30, 2022. Richmond Animal Care and Control offers adoptions by appointment only, Sunday through Friday, and is open Saturday from Noon until 5 P.M.

All DPW offices will be closed on Monday, May 30, 2022. Trash collection will be delayed by one day. Trash collection scheduled for Monday will be picked up on Tuesday and so on through Friday, June 3. Also, the East Richmond Road Convenience Center (ERRCC landfill), located at 3800 East Richmond Road, will be closed Saturday, May 28, and Monday, May 30. DPW offices and the ERRCC will reopen on Tuesday, May 31.

##

___

Las oficinas de la Ciudad estarán cerradas el 30 de mayo en conmemoración del Día de los Caídos (Memorial Day)

Las oficinas del gobierno local, incluida la Alcaldía, cerrarán el lunes 30 de mayo de 2022, en conmemoración del Día de los Caídos. Las oficinas de la Ciudad reabrirán en su horario normal el martes 31 de mayo de 2022.

Todas las oficinas y centros comunitarios del Departamento de Parques, Recreación e Instalaciones Comunitarias de Richmond estarán cerradas el lunes 30 de mayo de 2022; sin embargo, las siguientes cuatro piscinas públicas estarán abiertas desde el sábado 28 de mayo hasta el lunes 30 de mayo entre las 12:00 p.m. y las 6:00 p.m.:

Piscina Fairmount - 2000 U Street;
Piscina Randolph - 1507 Grayland Avenue;
Piscina Blackwell - 300 East 15th Street; y
Piscina Hotchkiss - 701 East Brookland Park Boulevard.

El cierre del lunes 30 de mayo de 2022 también incluye a todas las sedes de las Bibliotecas Públicas de Richmond. Control y Cuidado Animal de Richmond ofrece adopciones, exclusivamente mediante cita de domingo a viernes, y tiene atención al público los sábados de 12:00 p.m. a 5:00 p.m.

Todas las oficinas del Departamento de Obras Públicas (DPW) estarán cerradas el lunes 30 de mayo de 2022. La recolección de basuras programada para ese lunes, se pospondrá para el día siguiente (martes); este ajuste continuará hasta el viernes 3 de junio; además, El Centro de Recolección de East Richmond Road (relleno sanitario de ERRCC) también estará cerrado desde el sábado 28 de mayo hasta el lunes 30 de mayo. Las oficinas de Obras Públicas y el ERRCC reabrirán el martes 31 de mayo.

##