“En las pasadas dos semanas, mi equipo y yo hemos estado en conversación con la Sociedad de Ayuda Legal del Centro de Virginia, los defensores de los inquilinos, la alguacil Irving y las cortes con la meta de parar completamente los desalojos que se decidieron y programaron antes del congelamiento de casos ocurrido en el estado”.

“Después de nuestras conversaciones con la alguacil y su equipo, he recibido la garantía de que no se ejecutará ningún desalojos durante el estado de emergencia en que estamos. La alguacil ha notificado a los propietarios que la implementación de estos desalojos ha sido parada”.

“Al mismo tiempo que trabajaba con la oficina de la alguacil, he contactado a la Autoridad de Vivienda y Desarrollo de Richmond para extender el congelamiento de sus desalojos, así como a los beneficiarios del Fondo de Vivienda Asequible a no proceder con ningún desalojo. Mi propuesta de enmienda al presupuesto, que incluye trasladar $2.1 millones al Fondo de Vivienda Asequible, ayudará a proveer espacios para albergues de emergencia y vivienda básica a los miembros más vulnerables de nuestra comunidad. También proveerá fondos adicionales para el Programa de Evitación de Desalojos una vez que termine el estado de emergencia”.

“En conclusión: nadie debería perder su hogar en medio de una pandemia. Responder a este reto con justicia y velocidad requiere de compasión en la toma de decisiones en todos los niveles. Animo a todos los propietarios de viviendas a que sean comprensivos con la inmensa carga económica que muchos trabajadores deben soportar debido al COVID-19. Debemos trabajar juntos y ayudarnos el uno al otro”.

“Over the past couple of weeks, my team and I have engaged with Central Virginia Legal Aid Society, tenant advocates, Sheriff Irving and the courts with a goal of completely halting evictions that were decided and scheduled before the statewide freeze on new cases. 

“After conversations with the Sheriff and her team, I've gotten assurance that no evictions will be executed during this state of emergency. The Sheriff has notified the landlords that the execution of all evictions will be halted.

“In addition to working with the Sheriff, I also called on Richmond Redevelopment and Housing Authority to extend its eviction freeze and the recipients of the city’s Affordable Housing Trust Fund monies to not pursue evictions at all. My proposed budget amendment to move $2.1 million to the Affordable Housing Trust Fund will help provide emergency shelter spaces and supportive housing for our most vulnerable community members, as well as provide additional funding for our Eviction Diversion Program once the state of emergency ends.

“It boils down to this: no one should lose their home in the middle of a pandemic. Responding to this challenge with speedy and just action requires compassionate decision-making on all levels. I urge all landlords to be understanding of the huge economic burden many workers bear due to COVID-19. We must work together and lift each other up.”

La Ciudad de Richmond reporta hoy el primer caso positivo de uno de sus empleados con COVID-19.

La afectada es una oficial del Departamento de Policía de Richmond (RPD, por sus iniciales en inglés), la cual viajó a Nueva York antes del inicio de los síntomas.

De acuerdo al Distrito de Salud de la Ciudad de Richmond (RHCD, por sus iniciales en inglés), la oficial, quien tiene alrededor de 40 años de edad, está en su casa aislada en condición estable. Otro compañero que había estado en contacto cercano con la oficial, está bajo cuarentena voluntaria y está monitoreando su salud y vigilando la aparición de algún síntoma.

Una investigación preliminar hecha por la policía y el distrito de salud, no determinó que hubiera un potencial de contacto cercano con los residentes de la ciudad en el período posterior a su viaje. Sin embargo, las autoridades están revisando e investigando cualquier otro contacto cercano adicional que la oficial haya tenido durante sus funciones regulares.

“Mi primera preocupación es por ella y su familia y la familia extendida que son sus compañeros de trabajo,” dijo el jefe de policía William Smith. “Hemos tomado las medidas necesarias para limitar la exposición de nuestro personal y de la comunidad a la que servimos. Es extremadamente importante que todos continuemos haciendo nuestra tarea para controlar la difusión del virus al seguir los protocolos de protección recomendados”, agregó.

“Ya que hemos visto una propagación significativa del virus en la comunidad, no nos sorprende tener la primera aparición documentada del virus en el personal del gobierno”, dijo el Dr. Danny Avula, Director del Distrito de Salud de la Ciudad de Richmond, el cual sirve a la ciudad de Richmond y al condado de Henrico. “Continuamos animando a los miembros de nuestra comunidad a tomar todas las precauciones necesarias para limitar su exposición al COVID-19 y mitigar su impacto en los residentes de la región”, añadió.

“Aprecio verdaderamente el trabajo que el personal de emergencias hace en el frente de batalla para mantener segura a nuestra comunidad durante estos tiempos inciertos,” dijo el alcalde Levar Stoney. “Todos debemos hacer nuestra parte también. Estaremos más seguros y fuertes en casa”, agregó.

Small Business Association Disaster Loans (EIDL) Webinar

Monday, March 23, 20202:00 - 2:45 pm AND5:00 - 5:45 pm

The Virginia SBDC network is hosting a webinar for their partners to review the application process for SBA Economic Injury Disaster Loans (EIDL), available for Virginia small businesses and non-profits. 

Click here to attend the first Webinar (2 pm): https://bit.ly/3dqOVCS
Meeting ID: 606-202-441
Phone - 646 558 8656 

Click here to attend the second Webinar (5 pm): https://bit.ly/39akiyf
Meeting ID: 812-851-176
Phone - 646 558 8656 

Virginia SBDC advisors are prepared to assist your businesses during this emergency. They are operating remotely and available by phone, email and web conferencing. Please visit their website for details.

https://www.virginiasbdc.org/

Richmond is #saferandstrongerathome

Governor directs some non-essential businesses to close, closes schools for remainder of school year

According to the Governor’s press briefing today, gatherings of 10 or more people are banned. All recreation and entertainment venues must close. This includes bowling alleys, movie theaters and gyms. 

Personal care services that cannot adhere to social distancing measure, such a barber shops, spas and salons, should close. 

Restaurants may remain open for carry out, delivery, and curbside services only. Non-essential brick-and-mortar stores can remain open if they comply with the Governor’s recommendation of serving no more than 10 customers at once. 

Essential services will remain open but must also enforce social distancing and practice hygienic precautions and increased sanitizing procedures. This includes grocery stores, medical offices, pharmacies, and businesses in that supply chain.

If you have questions about the governor’s announcement, watch the press briefing here or read the full press release here.

Supporting Small Businesses and Employees

The City of Richmond Department of Planning and Development Review posted its available services throughout the closure on its webpage. 

Read what’s available here.

Field inspections will resume for all unoccupied new commercial and residential construction projects, with priority going to inspections pertaining to life safety, habitability concerns, and essential facilities. 

The city recently began a third-party option for inspections and plan reviews. This is still available to customers and may be a useful option if the city closure due to COVID-19 lengthens. 

The Office of Community Wealth Building is going virtual – join them for online workforce training sessions. 

Click here to access the schedule. Classes include: I’m Unemployed Because of COVID-19 – Now What?, Career Connect, and Secure the Bag: How to Get a MYA Summer Job.